Lexique taurin (4)

apretar: action du toro qui charge, qui pousse, mais aussi du picador blessant fortemement avec la pique.

( dans ce dernier cas, on voit souvent le matador faire des signes démonstratifs en levant le bras vers son picador , signifiant qu'il lui dit d'arrêter , tout en lui disant : "Dale, dale !" =Pique-le, pique-le!)

arnica al callejon : lorqu'un diestro est dépassé par la bête et qu'il demande alors des conseils aux personnes du callejon .

( quand on en est là , c'est que cela va mal...car généralement les peones et apoderados n'attendent pas qu'on viennent leurs demander des conseils pour les prodiguer, parfois bruyamment depuis le burladero jusqu'au centre de l'aréne .)

arrebujar: toréer de maniére brouillonne , surtout avec la cape.

(voilà un des travers des publics qui se laisse parfois abuser par une ou deux largas à genoux, des véroniques électriques avec un pas en arrière ou des chicuelinas vugaires et n'apprécie pas à sa juste valeur un toréo de cape templé, mains basses et bien conduit ....) 

toro de arrobas: toro ayant un beau trapio et du poids .

(grand sujet de débat actuel lorsqu'on voit le peu de jeu des toros énormes qui sortent par exemple à Madrid . En terme de physique comme pour le reste, le mieux est l'ennemi du bien chez les toros.Mais le public est-il prêt à voir sortir dans les arénes des toros plus mobiles mais de gabarits bien plus modestes ..?)

A suivre...